LangJinPinIn

南京話拼音教程 - A tutorial on Nanjing-Mandarin phonology

This project is maintained by uliloewi

前言 南京官話拼音方案 與漢語拼音的差異 安装南京拼音輸入法

安装方法〔Linux〕

Rime 在 Linux 的两种输入法平台(IBus 和 Fcitx)上都有实现,下面以 Ubuntu 上的 ibus-rime 为例。分为两大步骤:(1)安装 ibus-rime;(2)添加南京话拼音的方案和码表。

安装 ibus-rime

在 Ubuntu (>= 12.10) 上,可以通过下面的命令安装 ibus-rime。

sudo apt-get install ibus-rime

默认预装有“朙月拼音”和“倉頡五代”两种输入方案,用户可以根据需要安装其他输入方案,具体请参考下面这份官方说明。其他 Linux 发行版的安装也请参考这份说明。

https://github.com/rime/home/wiki/RimeWithIBus

安装完毕后,请将 ibus-rime 添加到语言栏的菜单中,并且切换到 Rime 输入法。

image-a1

现在可以开始打字了。试着键入han yu pin yin shu ru fa,按空格键上屏。

image-a2

刚才输出的是繁体字。按F4Ctrl+`唤出菜单,选择漢字->汉字,切换到简化字模式。

image-a3

再次键入han yu pin yin shu ru fa,这回就是简化字了。

image-a4

Rime 输入法还有很多功能,需要时可以查看官网的文档。

https://rime.im/docs

添加南京话拼音的方案和码表

南京话拼音输入法请从下列链接

里面有三个.yaml文件,不需要作修改。感兴趣的读者可以用任何一款文本编辑器查看其中的内容。

接下来,打开文件夹~/.config/ibus/rime/(0.9.1 以下版本为~/.ibus/rime/),这个目录用于存放 Rime 的用户配置文件,我们把刚才的三个文件放到该目录下。

langjin.schema.yaml
langjin.dict.yaml
default.custom.yaml

放好之后要告知 Rime 输入法。在语言栏菜单中,点击 ⟲ (Deploy) 按钮。部署的速度取决于机器的性能,可能耗时几秒或几十秒,部署成功后会有提示信息。

image-b1

如果找不到 ⟲ 按钮,也可以运行下面命令,会触发“重新部署”。

rm ~/.config/ibus/rime/default.yaml; ibus-daemon -drx

回到输入界面,按F4Ctrl+`唤出菜单,切换到新增的“南京官话拼音”。

image-b2

现在可以使用南京话拼音打字了。试着键入下列字符:

lang jin pin in

image-b3

输入法支持用汉语拼音反查南京拼音。比如不知道“南”字怎么读,可以按 ` 键(在 Tab 键的上方),然后键入汉语拼音nan,就可以查到“南”字的南京话拼音。

image-b5